Navigator

谷川岳のどんな斜面でも欠かすことのできない究極のエクストリームボード。勝山尚徳のシグネチャーボードとして彼のライディングを支え続けるボード。いつも辛口の勝山が今回のテストで「どんな斜面でも全てを任せられるボード」と太鼓判。そのメカニズムは勝山に要望によりバンブーストリンガー中心部にカーボンを挟み込むことにより芯の部分からボードの反応を生み出したこと。このタフなボードを体感してほしい。

The ultimate extreme board which can not miss any lines of Tanigawa-dake (Japan). This board continues to support Hisanori Katsuyama’s ridings as a signature board. Always he give us scathing criticism, but in this test "a board that can leave everything on any lines” he said to give craftsman’s stamp of approval. The mechanism sandwiched carbon at the center of the bamboo stringer according to his request and it produced a board response from the core part. Feel this tough board.


Maintenance

トップシートにBambooを採用しています。ご使用後は水分をよく拭き取り風通しの良い場所で保管下さい。V-THERMO WAX等による変形、立ち木やブッシュ、石等によるサイドウォール割れ、ヒビ等には一切保証対象外となっております。セッティングの際にはサイズのあったビスのご使用をお勧め 致しております。ビスの突き出しによる滑走面の凸凹が発生した場合は保証対象外となります。ShiftはトップシートにBambooを採用し、通常のスノーボードの構造とは違いABS素材やUHMW素材のプロテクションとなるサイドウォールがありませんので定期的にニスなどを塗布することをお勧めいたします。CRUISERではSIDEWALLに天然素材のBENDED BAMBOO SIDEWALLを採用しております、シーズンに数回はサイド部分にニスなどを塗布するとより長持ちします。Napoleon Fish 158はショートファットスキーとして浮力と機動性を保つために不等厚が通常のスキーよりも薄くなっております。ビンディングを取付ける場合には専門店で取付依頼をしビスの長さを確認してから取付てください。

Our Terrain series adopts bamboo as a top sheet. After use, wipe off moisture well and store in a well-ventilated place. Deformation by V-thermo wax etc, sidewall cracks due to standing trees, bushes, rocks, cracks etc are out of warranty at all as well as 3D series. We recommend you to use screws that had fit one size when setting the bindings. In case unevenness of the running surface caused by protrusion of the screw occurs, it is out of warranty too. The model: Shift adopts bamboo as a top-sheet, and it is different from the structure of ordinary snowboard, so there is no side wall which becomes the protection of ABS material and UHMW material. And The model: Cruiser, we adopt natural material blended bamboo side wall for side wall, therefore, I specially recommned to periodically apply varnish etc each of them. It will last longer if you apply varnish etc to the side part. The model: Napoleon Fish 158 has a thinner unequal  thickness than normal ski to keep buoyancy and agility as short fat skis. When installing the binding, please attach it with a specialty shop and check the length of the screw before installing.

Attaching the binding

Burton Bindingsをご使用のお客様へ。ワッシャーが深く入り込むようになっておりますので、そのまま取り付けますと滑走面が膨れてしまう場合がございます。浅いワッシャーに交換するか、長さのあったビスを使用するようお願い致します。他ブランドの取り付けの際にも同上で述べたようなケースが起こりうるので、最初は滑走面を確認しながら取り付けをお願い致します。

To customers using Burton Bindings, since the washer is getting deeper into it, If you install as it is, the running surface may swell. So please change to a shallow washer or use screws with fit one long length. A case like the one mentioned above may occur even when installing other brands, So please pay attention first while to check the running surface.