T.J BRAND ORIGINAL
How to maintain a snowboard




Maintenance

特殊成型、リアルウッドトップのため、取扱には充分ご注意下さい。使用後は風通しの良いところで保管下さい。また、サイズのあったビスのご使用をお勧め致しております。ビスの突き出しによる滑走面の凸凹が発生した場合は保証対象外となります。V-THERMO WAX等による変形、立ち木やブッシュ、石等によるサイドウォール割れ、ヒビ等には一切保証対象外となっております。また、No sidewall構造となっているモデルに関しましては、シーズンに数回はサイド部分にニスなどを塗布するとより長持ちします。

Our 3D series equips that special molding, real wood top, so please be careful handling. Also please keep in a well-ventilated place after use. We recommend that you use screws with size. In case unevenness of the running surface caused by protrusion of the screw occurs, it is out of warranty. Deformation by V-thermo wax etc, sidewall cracks due to standing trees, bushes, rocks, cracks etc are out of warranty at all. In addition, Models that has a No-sidewall structure, you many apply varnish etc to the side part several times in the season, so it can be used for a long time of your board.

Attaching the binding

Burton Bindingsをご使用のお客様へ。ワッシャーが深く入り込むようになっておりますので、そのまま取り付けますと滑走面が膨れてしまう場合がございます。浅いワッシャーに交換するか、長さのあったビスを使用するようお願い致します。他ブランドの取り付けの際にも同上で述べたようなケースが起こりうるので、最初は滑走面を確認しながら取り付けをお願い致します。

To customers using Burton Bindings, since the washer is getting deeper into it, If you install as it is, the running surface may swell. So please change to a shallow washer or use screws with fit one long length. A case like the one mentioned above may occur even when installing other brands, So please pay attention first while to check the running surface.

T.J BRAND